Keine exakte Übersetzung gefunden für سفير للنوايا الحسنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سفير للنوايا الحسنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle était Ambassadrice de Bonne volonté en Afrique.
    كانت سفيره النوايا الحسنه في افريقيا.
  • Elle n'utilise que le titre d'ambassadeur de bonne volonté.
    ولا تستعمل اليونيدو سوى لقب سفير النوايا الحسنة.
  • NOMINATION D'UN AMBASSADEUR ITINÉRANT HONORAIRE
    تعيين سفير فخري للنوايا الحسنة
  • Chacun d'entre nous doit se transformer en messager de paix et en ambassadeur de bonne volonté.
    وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
  • Intervenante du déjeuner de travail : Mme Wendy Fitzwilliam, ambassadrice itinérante du Fonds des Nations Unies pour la population.
    وكانت المتحدثة أثناء وجبة الغداء: السيدة ويندي فيتز ويليام، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
  • Peut-être. Surtout si tu te trouves de nouvelles fringues. On dirait que tu travailles pour l'Armée du Salut.
    أجل بالذات مع هذه البذّة التي تبدو كبذّة سفير للنوايا الحسنة
  • M. HARA (Ambassadeur itinérant de l'ONUDI) juge que la mondialisation, avec tout ce qu'elle suppose, a, au cours des décennies écoulées, bouleversé les relations entre le Nord et le Sud.
    السيد هارا (سفير النوايا الحسنة لليونيدو): قال إن العولمة وكل ما تنطوي عليه غيّرت كثيرا العلاقة بين الشمال والجنوب في العقود الأخيرة.
  • L'une d'elles, la Fondation Heydar Aliyev, que dirige la première dame du pays, l'Ambassadrice de bonne volonté de l'UNESCO et de l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture, Mme Mehriban Aliyeva, joue un rôle de premier plan.
    وإحداها، مؤسسة حيدر علييفا، التي ترأسها سيدة أذربيجان الأولى، وسفيرة النوايا الحسنة لليونيسكو وللمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، السيدة مهريبان علييف، وهي منظمة رائدة في هذا المجال.
  • 20 au 30 janvier 2003. Kumi Yokota, ambassadrice itinérante et représentante de l'Association auprès du Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, a représenté son pays, le Japon, à la Foire internationale de Caen (France), où elle a exposé avec des collègues des kimonos traditionnels et des objets d'art japonais.
    20-30 كانون الثاني/يناير 2003 - مثلت السيدة كومي يوكوتا، وهي سفيرة نوايا حسنة يابانية وممثلة الرابطة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، بلدها في المعرض الدولي في كان، فرنسا.
  • C'est ainsi que Renew, sous le patronage de Sa Majesté la Reine Ashi Sangay Choden Wangchuck, l'Ambassadrice itinérante du FNUAP, contribue à améliorer les conditions de vie des femmes défavorisées et marginalisées.
    فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة رينيو تحت رعاية صاحبة الجلالة الملكة آشي سانغي تشودين وانغشوك، سفيرة النوايا الحسنة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، من أجل تحسين حياة النساء المحرومات والمهمشات.